Примеры употребления "Cada" в испанском

<>
Переводы: все155 jeder105 immer mehr4 другие переводы46
Cada persona es un mundo. Jeder Mensch ist eine Welt.
Cada vez más gente ofrecía su ayuda. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
La publicidad me molesta cada vez más. Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.
Jugamos al fútbol cada sábado. Wir spielen jeden Samstag Fußball.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.
Él se baña cada mañana. Er badet jeden Morgen.
Cada vez más gente busca métodos de medicina natural. Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Cada palabra tuya es mentira. Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
Cada niño recibió un regalo. Jedes Kind bekam ein Geschenk.
Cada estudiante tiene un casillero. Jeder Student hat ein Schließfach.
Vamos de acampada cada año. Wir gehen jeden Sommer zelten.
Ella se ducha cada mañana. Sie duscht jeden Morgen.
Va al parque cada mañana. Er geht jeden Morgen in den Park.
Cada animal cuida su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Cada estudiante tiene su propio pupitre. Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Ella va al mercado cada día. Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!