Примеры употребления "América" в испанском

<>
показать все
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
¿Qué se habla en América? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Ella decidió estudiar en América. Sie beschloss, in Amerika zu studieren.
Colón descubrió América en 1492. Kolumbus entdeckte Amerika 1492.
Él partió ayer hacia América. Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.
Su deseo es ir a América. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
Fui a América el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Su deseo era ir a América. Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
¿En qué año se descubrió América? In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt?
El año que viene iré a América. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.
Él fue a América a estudiar inglés. Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Él fue a América a estudiar medicina. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
La población urbana en América está creciendo. Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.
Ella estuvo en América el mes pasado. Sie war letzten Monat in Amerika.
Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492. Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América? Können wir zu Amerika nein sagen?
Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ