Примеры употребления "Alguna vez" в испанском

<>
Переводы: все62 einmal19 другие переводы43
¿Me has engañado alguna vez? Hast du mich jemals betrogen?
¿Lo has hecho alguna vez? Hast du es jemals gemacht?
Alguna vez él fue estudiante. Einst war er Student.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
¿Alguna vez has visto un koala? Hast du schon mal Koalas gesehen?
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
¿Has visto alguna vez un panda? Hast du jemals einen Panda gesehen?
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
¿Ha estado alguna vez en París? Waren Sie jemals in Paris?
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Has oído algo así alguna vez? Hast du so etwas jemals gehört?
Deberías lavar tu auto alguna vez. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
¿Alguna vez has tocado un delfín? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
¿Has jugado al béisbol alguna vez? Hast du schon mal Baseball gespielt?
¿Habías visto alguna vez este pez? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
¿Has estado alguna vez en Hawái? Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Me gustaría ir a Francia alguna vez. Ich würde gerne mal nach Frankreich fahren.
¿Has amado a un hombre alguna vez? Hast du irgendwann einen Mann geliebt?
¿Usted ha estado alguna vez en Kobe? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!