Примеры употребления "último" в испанском

<>
Переводы: все109 letzt102 zuletzt2 другие переводы5
показать все
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
Quien ríe último, ríe mejor. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Este es el último partido. Das ist das letzte Spiel.
La esperanza muere último - ¡pero muere! Die Hoffnung stirbt zuletzt - aber sie stirbt!
Ayer perdí el último autobús. Ich habe gestern den letzten Bus verpasst.
Nevó mucho el último invierno. Es schneite im letzten Winter viel.
Este es el último juego. Das ist das letzte Spiel.
Este es el último tren. Das ist der letzte Zug.
Mi último marido era realmente estúpido. Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.
El último tren ya ha salido. Der letzte Zug ist schon weg.
Sospecho de todos hasta el último minuto. Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute.
Diciembre es el último mes del año. Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Ayer fue el último día de clase. Gestern war der letzte Schultag.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Heute ist unser letzter Ferientag.
Los perros muerden al que va último. Die Letzten beißen die Hunde.
Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
El juego fue cancelado en el último minuto. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
Han cambiado muchas cosas en el último lustro. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
El último mono es el que se ahoga. Den letzten beißen die Hunde.
Ella se echó atrás en el último momento. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ