Примеры употребления "él" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2745 er2709 dessen3 другие переводы33

показать все

Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.

Sé muy poco de él. Ich weiß sehr wenig über ihn.

Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.

Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.

Él tiene miedo de equivocarse. Er hat Angst, Fehler zu machen.

Él sacudió inseguramente la cabeza. Zögernd wiegte er den Kopf.

Él criticó severamente al edil. Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.

Él trabaja por la noche. Er arbeitet nachts.

Él no es de confianza. Er ist nicht verlässlich.

Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.

Él pisó mierda de perro. Er trat in Hundescheiße.

Ella está emparentada con él. Sie ist mit ihm verwandt.

Él estaba tocando el piano. Er spielte Klavier.

Él no es nada honesto. Er ist überhaupt nicht ehrlich.

Él tiene complejo de inferioridad. Er hat einen Minderwertigkeitskomplex.

Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.

Él no fuma ni bebe. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.

Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.

¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ