Примеры употребления "web" в испанском

<>
показать все
¿Cómo se llama tu página web? What's the name of your web page?
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
Estamos estudiando francés y diseño web. We're studying French and web design.
Me gustan las páginas web de redes sociales. I like social networking web sites.
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web. I'm studying French and web design.
Estoy interesado en crear mis propias páginas web. I'm interested in creating my own web pages.
Ella está estudiando francés y diseño de páginas web. She's studying French and web design.
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido. The popularity of a web site depends on its content.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash. The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar. You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
La página web está caída. The website is down.
Este sitio web parece bastante bueno. This website seems quite good.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Esa es su página web privada. That's his private website.
Tom tiene que actualizar su página web. Tom needs to update his website.
Añadí este sitio web a mis favoritos. I added this website to my favorites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ