Примеры употребления "vuestros" в испанском

<>
Переводы: все53 your50 yours3
показать все
Debéis respetar a vuestros mayores. You must respect your elders.
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? How old are your children?
Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. You should ask your parents for permission.
Tenéis que respetar a vuestros mayores. You must respect your elders.
Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Abrid vuestros textos en la página 50. Open your texts to page 50.
Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Deberíais escuchar a vuestra madre. You ought to listen to your mother.
El vuestro es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Puedo hacerlo sin vuestra ayuda. I can do it without your help.
El mío es más grande que el vuestro. Mine is bigger than yours.
¿Cuál es vuestra comida favorita? What is your favorite food?
El policía dijo a las chicas: "¿Este coche es vuestro?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Nuestra casa es vuestra casa. Our house is your house.
No contradigáis a vuestra madre. Don't answer your mother back.
Ésas no son vuestras sillas. Those are not your chairs.
No quiero ver vuestras caras. I don't want to see your faces.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
¿Qué coméis en vuestro país? What do you eat in your country?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ