Примеры употребления "voy" в испанском

<>
показать все
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
Mañana voy a hablar contigo. I will speak to you tomorrow.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Me voy en una hora. I leave in an hour.
Voy a regar el jardín. I'll water the garden.
Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.
Voy a empezar esta noche. I will start tonight.
Voy a contarte una historia. I'll tell you a story.
No te voy a parar. I won't stop you.
No voy a comer helado. I will not eat ice cream.
No voy a por ti. I'm not obsessed with blaming you.
Voy a consultar la almohada. I'll sleep on it.
Voy estando cansado y viejo. Getting older and tired.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Me voy a Canadá mañana. I'm leaving for Canada tomorrow.
Voy a seguir vuestro consejo. I'll act on your advice.
¿Dónde te voy a esperar? Where shall I wait for you?
Voy a llamar (por teléfono). I'll make a phone call.
Voy con todas por eso. I'm all for it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ