Примеры употребления "volaba" в испанском

<>
показать все
Nuestro avión volaba por sobre las nubes. Our plane was flying above the clouds.
Un pájaro volaba alto por el aire. A bird was flying high up in the sky.
El avión volaba por encima de las nubes. The plane flew above the clouds.
Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento. She ran up to me, her hair flying in the wind.
¿Todos los pájaros pueden volar? Can all birds fly?
Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.
Este pájaro no puede volar. This bird cannot fly.
Este pájaro no sabe volar. This bird can't fly.
Las avestruces no pueden volar. Ostriches can't fly.
Las aves suelen volar juntas. Birds often fly together.
Pétalos volando en el viento. Petals flying in the wind.
Las gaviotas están volando bajo. The sea gulls are flying low.
Estamos volando sobre las nubes. We are flying above the clouds.
Vio un OVNI volando anoche. He saw a UFO flying last night.
El cuervo se fue volando. The crow flew away.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Los pájaros volaban en bandada. The birds were flying in a group.
Nunca he volado en avión. I've never flown in an airplane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ