Примеры употребления "viste" в испанском

<>
показать все
¿Dónde viste a esa mujer? Where did you see that woman?
¿Qué viste en la televisión anoche? What did you watch on television last night?
¿Viste como él me miró? Did you see how he looked at me?
Ella siempre se viste de negro. She is always dressed in black.
Tom nunca viste de rojo. Tom never wears red.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
¿Cuántas veces viste la película? How many times did you see the movie?
¿Viste la televisión la pasada noche? Did you watch TV last night?
Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula! She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
Una enfermera se viste de blanco. A nurse wears white.
¿Viste que estudiar sí importa? Did you see that studying does matters?
¿Cuándo fue la última vez que viste una película? When was the last time you watched a movie?
Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez. Although she is rich, she dresses quite simply.
Ella nunca se viste de verde. She never wears green.
¿Dónde viste a esas mujeres? Where did you see those women?
¨¿Viste la televisión la semana pasada?¨ ¨No, no la vi.¨. "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
Ella es atractiva cuando se viste de blanco. She is attractive when she is dressed in white.
Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana. She wears the same kinds of clothes as her sister.
¿Viste a ese pequeño ratón? Did you see that small mouse?
Tom no presta mucha atención a cómo se viste. Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ