Примеры употребления "visitantes" в испанском

<>
Переводы: все14 visitor13 другие переводы1
показать все
El monumento está cerrado para los visitantes. This monument is closed to visitors.
Ella escribió un libro sobre los visitantes. She wrote a book about the visitors.
Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes. Too many pages makes life hard for your visitors.
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos. A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
El visitante se sentó frente a mí. The visitor sat across from me.
El niño ofreció una flor al visitante. The child offered a flower to the visitor.
La niña ofreció una flor al visitante. The child offered a flower to the visitor.
Ella le mostró su bebé al visitante. She showed the visitor her baby.
La niña ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
El visitante no era otro que el director. The visitor was none other than the principal.
El visitante dejó un mensaje con su hermana. The visitor left a message with his sister.
El niño ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
El visitante se sentó en frente de mí. The visitor sat across from me.
Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. People, old and young, all came out to greet the guests.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ