Примеры употребления "visita relámpago" в испанском

<>
Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Él terminó tan rápido como el relámpago. He finished it as quick as lightning.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
El relámpago alumbró el cielo. The lightning lit up the sky.
¿Es esta su primera visita a Japón? Is this your first visit to Japan?
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
A veces me visita. He sometimes visits me.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. This was my first visit to a foreign country.
Visita mi página web y averigua más acerca de mí. Visit my webpage and find out more about me.
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita." "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Tom trae regalos cada vez que nos visita. Tom brings us gifts whenever he visits.
El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China. The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta. Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Nuestra visita ha sido muy agradable. Our visit has been very pleasant.
Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Te haré una visita a tu casa mañana. I'll pay you a visit at your house tomorrow.
¿Visita mucha gente el museo? Is the museum visited by many people?
¿Esta es tu primera visita a esta ciudad? Is this your first visit to this town?
El presidente pospuso su visita a Japón. The president put off visiting Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ