Примеры употребления "violencia" в испанском с переводом "violence"

<>
Переводы: все42 violence42
показать все
No hace falta la violencia. There's no need for violence.
Debemos acabar con la violencia. We must do away with violence.
No recurras a la violencia. Don't resort to violence.
No nos gusta la violencia. We don't like violence.
Ella fue víctima de violencia doméstica. She was the victim of domestic violence.
No puedo soportar más su violencia. I can't put up with his violence any longer.
No debemos recurrir a la violencia. We should not resort to violence.
La violencia perduró por dos semanas. The violence lasted for two weeks.
Apenas hay violencia en esa ciudad. There is almost no violence in that city.
Nunca debes recurrir a la violencia. You must never resort to violence.
¿Puedes justificar el uso de violencia? Can you justify the use of violence?
La violencia intraescolar es un gran problema. School violence is a big problem.
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad. Violence is the cancer of our society.
La violencia no paga, y nunca lo hará. Violence does not pay, and never will.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia. At last, the students resorted to violence.
Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. He was strongly against all violence.
A veces es aceptable recurrir a la violencia. It is sometimes acceptable to resort to violence.
A ellos les fascina la sangre y la violencia. Blood and violence fascinates them.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia. He was compelled to resort to violence.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. Many parents believe that there is too much violence on TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ