Примеры употребления "vientos" в испанском

<>
Переводы: все54 wind52 другие переводы2
показать все
El águila es la reina de los vientos. The eagle is the queen of the winds.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Pétalos volando en el viento. Petals flying in the wind.
Ayer el viento estaba calmado. There was a calm wind yesterday.
El viento sopla los pastos. The wind is blowing on the grass.
Hoy no hace mucho viento. There isn't much wind today.
El viento eleva las hojas. The wind lifts the leaves.
El viento disminuyó un poco. The wind abated a little.
El viento se ha calmado. The wind has calmed down.
El viento le voló su sombrero. The wind blew her hat off.
Hoy no hace nada de viento. There is no wind today.
Hay un poco de viento hoy. There's a bit of a wind today.
El viento se llevó mi sombrero. I had my hat blown off by the wind.
El viento del mar es húmedo. Winds from the sea are humid.
Este viento es señal de tormenta. This wind is a sign of a storm.
Hace más viento hoy que ayer. There's more wind today than yesterday.
Esta mañana hace mucho viento, ¿no? There's a lot of wind this morning, isn't there?
El viento sopla como un loco. The wind is blowing like crazy.
Sabe de dónde sopla el viento. He knows where the wind's blowing from.
El viento soplaba todo el día. The wind blew all day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ