Примеры употребления "viendo" в испанском

<>
показать все
Estás viendo a un hombre. You are seeing a man.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini. Tom was looking at some girls in bikinis.
Él se quedó viendo la escena boquiabierto. He stood gazing at the sight with his mouth open.
No podía creer lo que estaba viendo. I couldn't believe what I was seeing.
Laura está viendo el telediario. Laura is watching television news.
Tom decidió no comprar el auto que estaba viendo ayer. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Ahora está viendo la televisión. He is watching TV now.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Tom no sabía que Mary estaba viendo a alguien más. Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Siempre estás viendo la televisión. You are watching TV all the time.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Mi hermano está viendo tele. My brother is watching TV.
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más. Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Él está viendo la tele. He is watching TV.
Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Nosotros disfrutamos viendo el juego. We enjoyed watching the game.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ