Примеры употребления "viejas" в испанском

<>
Переводы: все260 old260
показать все
Deberíamos abolir estas viejas reglas. We should do away with these old rules.
Él atesora las viejas fotografías. He cherishes the old photographs.
Él cantó algunas viejas canciones. He sang some old songs.
Deshazte de las revistas viejas. Dispose of the old magazines.
Ella me dio estas viejas monedas. She gave me these old coins.
Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro. I found a pot in which there were several old coins.
Tom usó toallas viejas para secar el perro. Tom used old towels to dry the dog.
Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas. She has a way of keeping old letters.
Él dió la espalda a las viejas tradiciones. He turned his back on the old traditions.
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. These old customs have been handed down from generation to generation.
Había algunas grandes y viejas casas de madera en el pueblo. There were a few large old wooden houses in the town.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Esta es mi bicicleta vieja. This is my old bicycle.
Esa vieja tradición ha desaparecido. That old tradition has disappeared.
Vivo en una casa vieja. I live in an old house.
Gallina vieja hace buen caldo There's many a good tune played on an old fiddle
Ésa es una cámara vieja. That is an old camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ