Примеры употребления "viajes" в испанском с переводом "trip"

<>
показать все
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Hacen frecuentes viajes a Europa. They make frequent trips to Europe.
Es muy divertido ir de viajes. It's a lot of fun going on trips.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. We learn a lot in our trips abroad.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. Tom doesn't carry much luggage on trips.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. The accident happened in one of the President's official trips.
Ese viaje requiere mucho dinero. The trip calls for a lot of money.
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
Desaprobó mi viaje a Viena. She disapproved of my trip to Vienna.
¿Cuándo volviste de tu viaje? When did you get back from your trip?
Ella volvió de un viaje. She returned from a trip.
El viaje me costó mucho. The trip cost me a lot.
¿Están listos para el viaje? Are you ready for the trip?
¿Estás listo para el viaje? Are you ready for the trip?
El viaje fue verdaderamente divertido. The trip was really fun.
Tom postergó su viaje a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
Estoy ocupado preparándome para el viaje. I'm busy preparing for the trip.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
Hagamos un viaje a Nueva York. Let's take a trip to New York.
George calculó el coste del viaje. George calculated the cost of the trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ