Примеры употребления "viajes de negocios" в испанском

<>
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
A él le gusta hacer viajes de exploración a África. He likes to go on explorations to Africa.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. Please show me the way to the business section.
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Ella es una exitosa mujer de negocios. She's a successful businesswoman.
No hables de negocios mientras estamos comiendo. Don't talk about business while we're dining.
Yo no soy una persona de negocios. I am not a businessperson.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Soy un hombre de negocios. I'm a salesman.
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios. Tom was in Boston last week on a business trip.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
No hago este tipo de negocios. I don't do this kind of business.
Tom está fuera en un viaje de negocios. Tom is away on a business trip.
Estoy aquí de negocios. I am here on business.
No confío en los hombres de negocios. I don't trust businessmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ