Примеры употребления "viaje de estudios" в испанском

<>
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Él piensa en el próximo viaje de ella. He thinks about her next trip.
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios. Tom was in Boston last week on a business trip.
Tom está fuera en un viaje de negocios. Tom is away on a business trip.
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima. She will make a business trip to London next week.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Estoy aquí en viaje de negocios I'm here on business
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
Tom postergó su viaje a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ