Примеры употребления "viajar" в испанском

<>
Переводы: все150 travel139 tour1 journey1 другие переводы9
A él le encanta viajar. He loves taking trips.
A él le gusta mucho viajar. He loves taking trips.
Algún día me gustaría viajar a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Quiero viajar al exterior el próximo año. I want to go abroad next year.
Él ha renunciado a viajar al extranjero. He gave up going abroad.
¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo? If you had a time machine, where would you go?
¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago? How long does it take to get to Chicago from here?
El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!