Примеры употребления "versión sólo texto" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sólo texto Text only

Versión texto Low graphics version

Traducir ese texto será muy sencillo. Translating that text will be very easy.

Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. However, it is a direct translation of the Japanese version.

No hay mucho texto en este libro. There's not so much text in this book.

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Acabo de proponer una nueva versión. I just proposed a new version.

Leé el texto con atención, después respondé las preguntas. Read the text carefully, then answer the questions.

Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Su versión inglesa es perfecta. Its English version is perfect.

Tradujeron el texto. They translated the text.

Sólo he ido una vez a Tokio. I have been to Tokyo only once.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

Sólo he oído buenas cosas de él. I've only heard good things about him.

Contame tu versión de los hechos. Tell me your version of the events.

Gracias por corregir mi texto. Thank you for correcting my text.

Sólo pienso en ti. I only think of you.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ