Примеры употребления "vernos" в испанском

<>
Переводы: все217 be182 meet20 другие переводы15
показать все
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Él quiere vernos otra vez. He wants to see us again.
¿Vendrá John a vernos mañana? Will John come to see us tomorrow?
¿Cuándo podemos vernos otra vez? When can we see each other again?
¿Podemos vernos alguna otra vez? When can I see you again?
Puede que venga a vernos esta noche. He may come and see us tonight.
John quiere vernos a ti y a mí. John wants to see you and me.
Es duro saber que no volveremos a vernos más. It's hard to know that we won't see each other again.
Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. I hope we'll see each other again sometime.
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos. We hid behind a bush so that no one would see us.
Por favor, acuérdate de venir a vernos este fin de semana. Please remember to come and see us this weekend.
Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora. Let's see each other again. Just not now, however.
Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos. It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos marchar. Mary and her family came to the railroad station to see us off.
Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir. Mary and her family came to the train station to see us off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ