Примеры употребления "verme" в испанском

<>
Переводы: все243 be182 meet20 другие переводы41
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
¿Puede verme el dentista hoy? Can the dentist see me today?
Puedo verme en el espejo. I can see myself in the mirror.
¿Podrías venir a verme mañana? Could you come and see me tomorrow?
Ven a verme cuando quieras. Come and see me whenever you like.
Venga a verme a las once. Come and see me at eleven o'clock.
Por favor ven a verme mañana. Please come see me tomorrow.
Al verme, repentinamente dejaron de hablar. Seeing me, they suddenly stopped talking.
¿Por qué viniste a verme hoy? Why did you come to see me today?
Ella pasó de largo sin verme. She passed by without seeing me.
Él a veces viene a verme. He sometimes comes to see me.
Tom no lucía feliz de verme. Tom didn't look happy to see me.
Ella vino desde Canadá para verme. She came from Canada to see me.
Ojalá hubieras venido a verme ayer. I wish you had come to see me yesterday.
Debiste haber venido a verme ayer. You ought to have come to see me yesterday.
¿Puede el abogado verme el viernes? Can the lawyer see me on Friday?
¿Puede el doctor verme esta semana? Can the doctor see me this week?
Un amigo mío vino a verme. A friend of mine came to see me.
Lucy vino a verme hace tres días. Lucy came to see me three days ago.
No olvides verme mañana por la mañana. Don't forget to see me tomorrow morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!