Примеры употребления "ventas" в испанском

<>
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
¿Quién está a cargo de la sección de ventas? Who's in charge of the sales section?
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez. Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
La casa está en venta. The house is on sale.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Su casa está en venta. His house is for sale.
La venta de cigarros debería prohibirse. The sale of cigarettes should be banned.
Estos artículos no están en venta. These articles are not for sale.
Este artículo está a la venta. This article is for sale.
Él puso su casa en venta. He put up his house for sale.
Mary puso su piano en venta. Mary put her piano up for sale.
Esa casa está a la venta. That house is for sale.
Ella puso su casa en venta. She has put her house up for sale.
¿Está a la venta esta cámara? Is this camera for sale?
Este libro no está en venta. This book is not for sale.
Tum puso en venta su auto. Tom has put his car up for sale.
Esto no está a la venta. This isn't for sale.
Estos nuevos coches están a la venta. These new cars are on sale.
Estos artículos no están a la venta. These articles are not for sale.
Ellos avisaron que tenían una casa en venta. They advertised that they had a house for sale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!