Примеры употребления "ventana de diálogo" в испанском

<>
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom. The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio. I bought lace curtains for my bedroom window.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso. The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren. We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo. It's the first time I memorize a dialog.
Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.
No participé en el diálogo. I did not participate in the dialog.
El ladrón rompió la ventana. The thief broke the window.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
¿Podría cerrar la ventana? Would you please shut the window?
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Ésta es la ventana que rompió el muchacho. This is the window which was broken by the boy.
Ella abre la ventana. She opens the window.
Le pedí a Tom que abriese la ventana I asked Tom to open the window.
Miró por la ventana. He looked out of the window.
La ventana está hecha de vidrio. The window is made of glass.
Él durmió con la ventana abierta. He slept with the window open.
El ladrón accedió por una ventana rota. The thief gained admission through a broken window.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ