Примеры употребления "veneno" в испанском

<>
Переводы: все21 poison21
показать все
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
El veneno te puede matar. Poison can kill you.
Él se suicidó ingiriendo veneno. He committed suicide by taking poison.
Este líquido transparente contiene veneno. This transparent liquid contains poison.
No hay veneno en este pescado. There's no poison in this fish.
La guerra es el veneno del mundo. War is the poison of the world.
Él cometió un error y bebió veneno. He made a mistake and drank poison.
Las palabras "veneno" y "poción" son afines. The words poison and potion are cognates.
Esta medicina no es un veneno en si. This medicine is not a poison in itself.
Este líquido transparente contiene un tipo de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
No debes confundir un veneno con un regalo. You shouldn't mistake a poison with a gift.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador. With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ