Примеры употребления "vendida" в испанском с переводом "sell oneself"

<>
Переводы: все188 sell157 sell oneself29 market2
показать все
Su casa fue vendida por diez mil dólares. His house was sold for ten thousand dollars.
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. Last year, the company was sold to private investors.
Este libro se vende aquí. This book is sold here.
¿Jamás has vendido un auto? Have you ever sold a car?
Varios tés se venden aquí. Several teas are sold here.
Su novela se vendió bien. His novel sold well.
Este libro no se vende aquí. This book is not sold here.
El arroz se vende por kilos. Rice is sold by the kilogram.
El chico fue vendido como esclavo. The boy was sold into slavery.
No debí haber vendido mi auto. I shouldn't have sold my car.
Las manzanas se venden por docenas. Apples are sold by the dozen.
¿Estos huevos se venden por docenas? Are these eggs sold by the dozen?
Los zapatos se venden por pares. Shoes are sold in pairs.
Las manzanas se venden por docena. Apples are sold by the dozen.
En este negocio no se vende licor. Liquor is not sold at this store.
Aquí solo se venden zapatos de mujer. Only girls' shoes are sold here.
Los productos se venden a escala mundial. The products are sold on a world scale.
En esta tienda no se venden sellos. Stamps are not sold in this store.
Estos productos se venden como pan caliente. These products are selling like hot cakes.
La novela ha vendido casi 20.000 copias. The novel has sold almost 20000 copies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ