Примеры употребления "veamos" в испанском с переводом "see"

<>
Veamos de qué estás hecho. Let's see what you're made of.
Veamos quién puede aguantar más. Let's see who can hold out the longest.
Sigamos y veamos la próxima ciudad. Let's keep going and see the next town.
"Veamos... ¿tienes jugo de tomate?" dice Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
Veamos qué está ocurriendo en este gran país. Let's see what's happening in this big country.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Me muero por ver París. I'm dying to see Paris.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
¿Quieres ver algo de magia? Do you want to see some magic?
Acérquense y podrán ver mejor. Come closer and you'll be able to see better.
Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Quiero ver a tu madre. I want to see your mother.
¿Cuándo podemos volvernos a ver? When can we see each other again?
Solo quería ver qué pasaría. I just wanted to see what would happen.
¿Puedes ver esa pequeña casa? Can you see that small house?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!