Примеры употребления "varios" в испанском

<>
показать все
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
Este libro tiene varios errores, pero es interesante. This book has a number of mistakes, but it's interesting.
La palabra tiene varios significados. The word has several meanings.
Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. A number of countries have strict laws against drugs.
Pedí varios libros a Inglaterra. I ordered several books from England.
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Varios tés se venden aquí. Several teas are sold here.
Esta frase incluye varios errores. This sentence contains several mistakes.
Ella me dio varios libros. She gave me several books.
Me quedaré aquí por varios días. I'm going to stay here for several days.
Akiko tiene varios amigos en Francia. Akiko has several friends in France.
Varios animales se escaparon del zoológico. Several animals escaped from the zoo.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión. They carried out several bodies after the explosion.
Remington pasó varios meses en la Habana. Remington spent several months in Havana.
Ella se quedó ahí por varios días. She stayed there for several days.
Varios niños están jugando en la playa. Several children are playing on the beach.
La pelea se saldó con varios arrestos. The fight resulted in several arrests.
Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. Several soldiers were injured in the offensive.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. Several students were absent from school because of colds.
Ella se quedó en el hotel varios días. She stayed at the hotel for several days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ