Примеры употребления "varias" в испанском с переводом "several"

<>
Me tomó varias horas decifrarlo. It took me several hours to decypher it.
Me tomó varias horas abrirlo. It took me several hours to open it.
Existen varias formas de gobierno. There are several forms of government.
Había varias habitaciones aún desocupadas. There were several rooms still vacant.
Me tomó varias horas reprogramarlo. It took me several hours to reprogram it.
Esto sucedió por varias razones. This has come about through several causes.
Me tomó varias horas prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Me tomó varias horas armarlo. It took me several hours to assemble it.
Me tomó varias horas lavarlo. It took me several hours to wash it.
Cocinarlo me tomó varias horas. It took me several hours to cook it.
Lo encontré en varias ocasiones. I've met him on several occasions.
Me tomó varias horas coserlo. It took me several hours to sew it.
Terminarlo me tomó varias horas. It took me several hours to finish it.
Reza varias veces al día. He prays several times a day.
Londres fue bombardeada varias veces. London was bombed several times.
Me tomó varias horas programarlo. It took me several hours to program it.
Me tomó varias horas encontrarlo. It took me several hours to find it.
Él trabajo durante varias horas. He worked for several hours.
Me tomó varias horas leerlo. It took me several hours to read it.
El teléfono sonó varias veces. The telephone rang several times.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!