Примеры употребления "vacíos" в испанском

<>
Переводы: все49 empty45 vacant3 hollow1
показать все
Quiero unos cuantos vasos vacíos. I want a few empty glasses.
Todos los cajones del escritorio estaban vacíos. All the desk drawers were empty.
Había muchos asientos vacíos el día que yo fui. There were a lot of empty seats the day I went.
Tom se estacionó en uno de los lugares vacíos en frente de la biblioteca. Tom parked in one of the empty spaces in front of the library
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
No tengo una taza vacía. I don't have an empty cup.
Eran departamentos o casas vacías. They were vacant apartment or homes.
Mi vida está vacía sin él. My life is hollow without him.
Te encontrarás la casa vacía. You'll find the house empty.
Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía. There are various reasons why a house may be left vacant.
La caja está casi vacía. The box is almost empty.
La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Vacía el agua del balde. Empty the water out of the bucket.
Abrí la caja, estaba vacía. I opened the box — it was empty.
Todas las cajas están vacías. All the boxes are empty.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
El lugar estaba casi vacío. The place was almost empty.
Esta habitación lleva vacía mucho tiempo. The room has been empty for a long time.
Tu habitación ya no está vacía. Your room isn't empty any more.
Hay botellas vacías en la caja. There are some empty bottles in the box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ