Примеры употребления "vía" в испанском

<>
Переводы: все9 track2 via1 другие переводы6
Él fue a Londres vía París. He went to London via Paris.
Cada mañana cruzo las vías férreas. I cross the rail tracks every morning.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. The train was derailed by a piece of iron on the track.
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
La Vía Láctea es inmensa. The Milky Way is huge.
Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. Our galaxy is called the Milky Way.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea. There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!