Примеры употребления "usual" в испанском

<>
Переводы: все19 usual19
показать все
Tenemos menos nieve de lo usual. We have less snow than usual.
Ayer, Tom llegó antes de lo usual. Tom arrived earlier than usual yesterday.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. As he had worked longer than usual, he felt tired.
Este problema no se puede resolver de la forma usual. You cannot solve this problem with the usual method.
Como es usual, esta mañana, Bob llegó tarde a la escuela. As is usual, Bob came to school late this morning.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual. Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles. They usually sail in calm waters.
Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. Usually, seagulls make long-lasting couples.
Usualmente Tom se aparece a tiempo. Tom usually shows up on time.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Older men are usually very wise.
Usualmente hay un órgano en una iglesia. There is usually an organ in a church.
Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana. Birds usually wake up early in the morning.
Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo. Tom usually keeps things to himself.
Usualmente me voy a la cama a las nueve. I usually go to bed at nine.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido. The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina. When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ