Примеры употребления "usados" в испанском с переводом "used"

<>
показать все
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
Él sabe cómo comprar autos usados. He knows how to buy used cars.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Este coche usado se vende. This used car is for sale.
Tom compró su camión usado. Tom bought his truck used.
Este escritorio es usado por mí. This desk is used by me.
Puede ser usado como un cuchillo. It can be used as a knife.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Él acaba de comprarse un coche usado. He has just bought a used car.
No me alcanza comprar un coche usado. I can not afford to buy a used car.
¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak? Have you ever used a Dvorak keyboard?
El inglés es usado por muchas personas. English is used by many people.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña. I shouldn't have used the word "password" as my password.
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. Science can be used for good or evil purposes.
Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. The approaches used in those two designs are exactly alike.
Este coche se ha usado durante los últimos diez años. This car has been used for the past ten years.
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra. Anything you say can be used against you.
El león es usado a menudo como símbolo de coraje. The lion is often used as a symbol of courage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ