Примеры употребления "urgentemente" в испанском с переводом "urgent"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.

Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. There is an urgent need for them to update their system.

Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

Tengo algo urgente que atender. I have something urgent to attend to.

Ella me envió un telegrama urgente. She sent me an urgent telegram.

Tom dijo que esto era urgente. Tom said this was urgent.

Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.

Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.

¡El jefe dijo que es urgente! The boss said it's urgent!

Hay un mensaje urgente para ti. There is an urgent message for you.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. I canceled my appointment because of urgent business.

Él tenía noticias urgentes que comunicarme. He had some urgent news to tell me.

Llamaron a Paula por asuntos urgentes. Paula was called away on urgent business.

Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.

Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.

Hay una necesidad urgente de agua potable. There is an urgent need for drinking water.

Hay una necesidad urgente de suministros médicos. There is an urgent need for medical supplies.

Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.

Hay una necesidad urgente de comida y agua. There is an urgent need for food and water.

Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. There is an urgent need for blood donors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ