Примеры употребления "universidades" в испанском с переводом "university"

<>
Переводы: все121 university74 college47
показать все
Hay numerosas universidades en Kioto. There are numerous universities in Kyoto.
Existen numerosas universidades en Kioto. There are numerous universities in Kyoto.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Él está en la universidad. He is at university.
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
Mi universidad tiene un dormitorio. My university has a dorm.
¿Cuándo se fundó esta universidad? When was this university founded?
Estudio en la universidad de Hyogo. I study at the University of Hyogo.
¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad? How many students are there in your university?
¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad? How many students are there in your university?
Soy un estudiante en una universidad. I am a student in a university.
Mañana también iré a la universidad. I will go to the university tomorrow, too.
Soy estudiante de la universidad Hyogo. I am a student at Hyogo University.
¿Cuántos estudiantes hay en su universidad? How many students are there in your university?
Él está estudiando Historia en la universidad. He's studying history at university.
Estudié chino en la universidad de Venecia. I studied Chinese at the University of Venice.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
Hay diez mil estudiantes en esta universidad. There are ten thousand students in this university.
Vos usás una pluma en una universidad. You use a pen in a university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ