Примеры употребления "unidad" в испанском

<>
показать все
La familia es la unidad básica de la sociedad. The family is the basic unit of society.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
La familia es la unidad más importante de la sociedad. The family is the most important unit in society.
Las disputas acabaron con nuestra unidad. Quarrelling spoiled our unity.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. An individual is the smallest unit of the society.
La unidad es mejor que el dinero. Unity is better than money.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo. The Emperor is the symbol of the unity of the people.
La caja contiene 20 unidades. The box contains 20 units.
La tarjeta telefónica de cincuenta unidades. The 50 unit phone card.
Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ