Примеры употребления "un minuto" в испанском

<>
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
¿Podría verle un minuto, por favor? Could I see you a minute, please?
Solo llevará un minuto. It will only take a minute.
Casi he terminado. Dame un minuto. I'm almost done. Just give me a minute.
Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Él perdió el tren por un minuto. He missed the train by a minute.
¿Tienes un minuto? Do you have a minute?
Mi reloj se adelanta un minuto al día. My watch gains one minute a day.
El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara. He went to the store at the last minute, just before it closed.
El médico estará aquí en un minuto. The doctor will be here in a minute.
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Me ayudas un minuto? Will you help me for a minute?
Estoy casi listo. Dame sólo un minuto. I'm almost done. Just give me a minute.
¿No te importa esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Sólo un minuto. Just a minute.
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono. Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Espera un minuto, que llamo a Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ