Примеры употребления "tuyos" в испанском с переводом "yours"

<>
показать все
¿Son tuyos todos esos libros? Are all these books yours?
Estos libros y ropa son todos tuyos. These books and clothes are all yours.
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. My feet are small compared to yours.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. My shoes are bigger than yours.
Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos. My speakers are a kid toys compared to yours.
Estoy regañando a mis estudiantes, no a los tuyos. I am scolding my students, not yours.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. These are my shoes and those are yours.
Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos. Look, my pants are not as dirty as yours.
—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos? "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
¿Es tuya esa bolsa negra? Is that black bag yours?
¿Cuál taza es la tuya? Which cup is yours?
Por favor, dame una foto tuya. Please, give me a picture of yours.
Esta casa es mía, no tuya. This house is mine, not yours.
¿Esta máquina de escribir es tuya? Is this typewriter yours?
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
Quiere un reloj igualito al tuyo. He wants a watch just like yours.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ