Примеры употребления "tuyo" в испанском с переводом "yours"

<>
показать все
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
Quiere un reloj igualito al tuyo. He wants a watch just like yours.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Este is mio, y este es tuyo. This is mine, and this is yours.
¿Este computador es tuyo, no es así? This computer is yours, isn't it?
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo. I bought a pen like yours yesterday.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? This book is mine. Where is yours?
Este vestido es más barato que el tuyo. This dress is cheaper than yours.
Mi perro es más chico que el tuyo. My dog is smaller than yours is.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. My watch is more accurate than yours.
Mi coche es un Ford, como el tuyo. My car is a Ford, just like yours.
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Mi auto es chico comparado con el tuyo. Compared with yours, my car is small.
El mío es más grande que el tuyo. Mine is bigger than yours.
Mi reloj es menos caro que el tuyo. My watch is less expensive than yours.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Mine is not so good as yours.
¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ