Примеры употребления "tuve" в испанском

<>
показать все
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Tuve la fortuna de conocerlo. I was fortunate to make his acquaintance.
Tuve que ir ahí solo. I had to go there alone.
Tuve la suerte para huir ileso. I was lucky enough to escape unhurt.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
Tuve suerte de estar ahí a tiempo. I was lucky to be there on time.
Tuve que ir a América. I had to go to America.
Tuve que caminar porque no había taxis. There being no taxis, I had to walk.
Tuve problemas con esta pregunta. I had trouble with this question.
Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos. I was afraid that I might hurt his feelings.
Tuve exactamente la misma sensación. I had the exact same feeling.
Tuve cuidado de no decir nada que le enfadara. I was careful not to say anything to make him angry.
Tuve un mal sueño anoche. I had a bad dream last night.
No soy un artista. Nunca tuve mente para ello. I am not an artist. I never had the knack for it.
Tuve un sueño terrible anoche. I had a dreadful dream last night.
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla. The paint was a little hard, so it had to be stirred.
Anoche tuve un extraño sueño. Last night I had a weird dream.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos. When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Tuve una charla con Tom. I had a chat with Tom.
Anoche tuve un buen sueño. I had a good dream last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ