Примеры употребления "triunfado" в испанском

<>
Переводы: все27 succeed23 triumph4
показать все
Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado. With a little more patience, you would have succeeded.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. With just a little more effort, he would have succeeded.
Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado. He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
Debes trabajar duro para triunfar. You must work hard to succeed.
Se dice que la verdad siempre triunfa. It is said that truth always triumphs.
Él está destinado a triunfar. He is bound to succeed.
Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
Estoy seguro de que triunfará. I'm sure that he'll succeed.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.
Estoy seguro de que triunfaréis. I'm sure that you will succeed.
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.
Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. With all his efforts, he couldn't succeed.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.
Este es el modo más seguro de triunfar. This is the surest way to succeed.
Él está seguro de que va a triunfar. He is sure that he will succeed.
Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo. I was able to succeed because of your advice.
Se esperaba que el triunfara en el trono. He was to succeed to the throne.
Tú harás lo que ella dice, y triunfarás. You'll do what she says and you'll succeed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ