Примеры употребления "trenes" в испанском с переводом "train"

<>
Переводы: все335 train335
показать все
¿Los trenes funcionan con gasoil? Do the trains run on diesel oil?
Los trenes serbios son terriblemente lentos. Serbian trains are terribly slow.
¿Dónde queda la estación de trenes? Where is the train station?
Estos trenes recorren entre Tokyo y Hanata. This train runs between Tokyo and Hakata.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Is there a train station near here?
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses. Trains come more often than buses.
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. Trains stopped in consequence of the heavy rain.
La huelga de trenes no me molestó en absoluto. The train strike didn't bother me at all.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Trains come more often than buses.
Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes. He was delighted after he visited his wife in the train station.
El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes. However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ