Примеры употребления "traje" в испанском

<>
Переводы: все185 bring126 suit44 carry4 get3 wear2 bear1 другие переводы5
показать все
No traje mi anillo de bodas. I didn't bring my wedding ring with me.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
Este traje me queda estrecho. This suit is tight on me.
Yo me traje su paraguas por error. I have brought his umbrella by mistake.
Él me hizo un traje. He made me a suit.
"Abran sus libros en la página 48." "Yo no traje el mío." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
Ella le hizo un traje nuevo. She made him a new suit.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
¿Qué te parece mi nuevo traje? How do you like my new suit?
Mamá me hizo un traje nuevo. Mother made me a new suit.
Él me hizo un traje nuevo. He made me a new suit.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
El hombre alto lleva un traje negro. The tall man wears a black suit.
Esos zapatos no van con el traje. Those shoes do not go with the suit.
Este traje es de todo menos barato. This suit is anything but cheap.
¿Dónde puedo comprar un traje de baño? Where can I buy a bathing suit?
Este traje es demasiado bueno para mí. This suit is too good for me.
Debo encargar un nuevo traje a medida. I must get a new suit made.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ