Примеры употребления "trabajo" в испанском

<>
Переводы: все1393 work1010 job355 paper4 labor3 task2 craft1 другие переводы18
показать все
Eres un adicto al trabajo. You are a workaholic.
Como te fue en el trabajo? How was your workday?
Primero el trabajo, después el placer. Business before pleasure.
Está prohibido fumar en el trabajo. Smoking on duty is not allowed.
Es el típico adicto al trabajo. He's your regular workaholic.
Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer. Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
Él tiene habilidad para el trabajo manual. He has skill in handwork.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom has a heavy workload.
Le despidieron del trabajo porque era un inepto. He was fired for being an incompetent.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo. I thought only Japanese were workaholics.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer. I had some trouble finding her house yesterday.
¿A qué hora te levantas en días de trabajo? What time do you get up on workdays?
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sunday is not a workday for me.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo. I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo. I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ