Примеры употребления "tránsito" в испанском

<>
Переводы: все19 traffic19
показать все
Tom murió en un accidente de tránsito. Tom was killed in a traffic accident.
Ella salió herida del accidente de tránsito. She was injured in the traffic accident.
Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.
Su hijo murió en un accidente de tránsito. Her son was killed in a traffic accident.
Mi hermano murió en un accidente de tránsito. My brother was killed in a traffic accident.
Es muy importante obedecer las reglas de tránsito. It is very important to obey the traffic rules.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. She lost her memory in a traffic accident.
Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito. Only one little boy survived the traffic accident.
El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra. Traffic was blocked by a landslide.
Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito. He lost his son in the traffic accident.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito. She lost her only son in the traffic accident.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito. The girl was badly injured in the traffic accident.
El hijo de Tom murió en un accidente de tránsito el último invierno. Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito. My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
La señal de tránsito en la intersección no aumentó el número de accidentes de tráfico en la ciudad. The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado. Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ