Примеры употребления "tos ferina" в испанском

<>
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Tengo tos. I have a cough.
Tengo tos y un poco de fiebre. I have a cough and a little fever.
Necesitas jarabe para la tos y aspirina. You need some cough syrup and aspirin.
La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo. The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
No puedo deshacerme de mi tos. I cannot get rid of my cough.
Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. You should buy some cough medicine and aspirin.
Necesito medicina para la tos. I need coughing medicine.
Mi tos está empeorando. My cough is getting worse.
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre. They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
El amor y la tos no se pueden ocultar. Love and cough cannot be hidden.
Debes tomar este jarabe para la tos. You must take this cough syrup.
Tom no se puede deshacer de su tos. Tom can't get rid of his cough.
No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Tengo una tos persistente. I have a persistent cough.
Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. A gargle with salt water is good for coughs.
¿Tiene tos o catarro? Have you got cough or cold?
El silencio se rompió por una tos estrepitosa. The silence was broken by a loud cough.
No sé por qué tengo tos. I don't know why I have a cough.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ