Примеры употребления "tonto" в испанском с переводом "silly"

<>
показать все
No es tonto, pero sí es absurdo. It's not silly, but it's ridiculous.
No es tonto, pero sí es ridículo. It's not silly, but it's ridiculous.
¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante! Don't be silly, you can't drive without a wheel!
Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.
Necesito hacerte una pregunta tonta. I need to ask you a silly question.
¡De todas las ideas tontas! Of all the silly ideas!
A menudo hace pregunta tontas. He often asks silly questions.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta. I'm ashamed to ask you such a silly question.
No puede haber hecho una cosa tan tonta. He cannot have done such a silly thing.
No puedo soportar ese tipo de música tonta. I can not stand that kind of silly music.
Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ