Примеры употребления "todo tipo" в испанском

<>
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
Aquí arreglamos todo tipo de relojes. We fix all kinds of clocks here.
La tienda vende artículos de todo tipo. The shop sells articles of all kinds.
Uso todo tipo de software para estudiar chino. I use all kinds of software to study Chinese.
Él se codea con todo tipo de gente. He is in touch with all kinds of people.
A ella le gusta todo tipo de deportes. She likes all kinds of sports.
Habían todo tipo de actividades grupales. There were all sorts of group activities.
Todo tipo de personas viven en Tokio. All sorts of people live in Tokyo.
A la exhibición vino todo tipo de personas. All sorts of people came to the exhibition.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad. It is not possible to be free from every sort of disease.
¿Piensas que esto es todo algún tipo de broma? You think this is all some kind of joke?
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ