Примеры употребления "tienen buen aspecto" в испанском

<>
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Ella dijo que tenía buen aspecto. She said that she was good-looking.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche. He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Él tenía buen aspecto. He looked well.
Tienes muy buen aspecto. You're looking very well.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Los tres hermanos tienen que ayudarse. The three brothers must help one another.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano. Creativity is an important aspect for the development of human.
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
No juzgues a las personas por su aspecto. You shouldn't judge a person by his looks.
¿Tienen champú? Have you got shampoo?
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Tienes un aspecto horrible. You look awful.
Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea. Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
¿Qué aspecto tiene un dirigible? What does an airship look like?
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ